当总理让人变老?主持人问题遭总理“批评”

2020-5-18 15:15 | 查看(352)


“你为什么要染头发呢?头发变灰了还是什么?”

在电视3台早间节目The AM Show上,代班主持人Ryan Bridge向新西兰总理Jacinda Ardern提出了这样一个问题。


这是因为在周末,Ardern的伴侣Clarke Gayford在社交账户上表示,自己帮“伴侣”染了头发,还用$6纽币买的剪刀给两人的女儿Neve理了发,并表示“她们俩现在居然都还理我,太震惊了”。

今天早上,当总理听到这个问题时,面带微笑“批评”Bridge说:“永远永远永远别问……这不是一个礼貌的问题,永远别问任何人这样的问题,我本来想说别问任何女士,但实际上任何人都不行。”

接着她又解释道,自己只是给头发“修整”了一下,没有什么原因。

Bridge随后笑着说,当一国总理是很容易让人变老的,并且澄清他没有其他意思。他还说总理的头发看起来很不错。

Ardern回答说:“的确是的,的确是的,谢谢你的提醒。”

在Gayford的推文下,有人评论说,希望他是给自己的“商业伙伴”染的头发,而不是“伴侣”Jacinda Ardern,在英语中这两个意思都可以用partner表示。

另一人则玩笑道:“要公平啊Clarke,现在轮到Neve给你剪头发了!”