在新西兰生活了一辈子,英国老人被要求自证有PR……

2019-9-12 15:12 | 查看(520)


1958年,7岁的他和爸爸一起来到了新西兰。下周,他要回到英国去了。

但是让Tim Dare没想到的是,尽管在新西兰生活了61年,交了许多税,几乎每次选举都投票,退休后还拿到了养老金——他竟然被移民局告知,没有证据能证明他是新西兰居民!


也就是说,如果他离开了新西兰,可能就回不来了!

1958年,7岁的Tim Dare和爸爸一起从英国来到新西兰。61年来,他从没有离开过新西兰境内,连去澳洲旅行的经验都没有——“我没事去那儿干啥?”

他说,自己的一生都在这个国家——在这里生活,在这里谈恋爱,在这里工作。现在他68岁了,移民局才出来说,他其实并没有做这些事情的权利。

Dare现在退休了,本来想去英国看望自己的儿子Dan。“我当时还和儿子说,我可不认识英国了,你得给我带路。”

因为要出国,住在Picton的Dare翻出自己多年没用过的英国护照,想给护照加一个新西兰的居民签证。

这件事其实他早就该做了,但一直都觉得没那么着急。

移民局问他有没有什么证据,能证明他合法进入了这个国家,他把父亲的护照复印件交上去了。

父亲Leslie Dare的护照上可以看到,在1958年10月28日,他带了两个孩子进入新西兰境内,其中一个男孩名叫Timothy Copeland Dare,时年7岁。


没想到,移民局工作人员回信说:“你父亲的护照没有盖章,无法确认你是什么时候来新西兰的,也无法确认你是什么时候获得了居留签证、抵达的时候获得了哪种类型的签证。”

从那时起,整件事变成了一场“噩梦”。

首先,1974年4月2日之前,从英国来到新西兰的人会自动成为新西兰居民,不需要提前申请签证。

因为不确定Dare到底是什么时候来新西兰的,移民局给Dare提供了一份文件清单,让他按照清单准备证明文件,证明“他就是他”。

对Dare来说,文书工作简直太让他头疼了。他曾是一名建筑工人,晚年在Picton Harbour翻新了一艘历史悠久的平底船,并将其作为咖啡馆和酒吧对外开放。

他说,自己和木头打交道没问题,和文字打交道简直要了他的命。

Tim Dare说,他试图去学校找记录,证明在新西兰上过学。但是时间太久远了,学校都没有任何记录了。

“我的大多数前任老板要么不干了,要么就去世了。后来我都是个体经营者。”

Tim Dare经常参加选举,几乎每次选举都投票。从1972年,他年满21周岁后就开始投票了。在新西兰,只有公民或者居民才有投票权。

选举委员会的一位发言人表示,选举委员会有一个信息系统,检查新注册的选民是否符合要求,这个系统也会和移民局做信息共享。

但是,这些选举记录并没有说服移民局,移民局还是认为证据不足,没法确认Tim Dare是不是新西兰居民。

移民局的发言人表示,他们只能依靠自己的记录,而不能依靠选举委员会提供的记录。

还好,Dare有几十年的纳税记录,加上凯库拉国会议员Stuart Smith的帮忙,Dare终于说服了新西兰移民局。

在去英国前一周,Dare的护照终于寄回来了,他也终于拥有了新西兰居民签证。

虽然他终于能去英国见到家人了,但坦承自己被新西兰的官僚主义弄得晕头转向。

“我参加了这么多次选举,交了税,在医院做肩部和腿部手术的时候也是免费的——我说我是永久居民,因为我就是这么以为的。我有驾照,还有养老金,可是按照移民局的说法——我根本不存在!”

Stuart Smith也对这件事表示费解。“这是一个在新西兰生活了几乎一辈子的人,为了能够回到这个国家,他付出了非同寻常的努力。但是既然他都能投票,为什么不能承认他的永久居留权呢?”