如果无礼游客一家不是英国人?

2019-2-12 14:14 | 查看(868)


最近新西兰人被无礼英国游客一家的劣行震惊了。他们的所作所为已经不胜枚举,也没有什么讨论的必要。

然而一位专栏作家Jon Stokes却从一个独特视角提出了一个很有意思的问题,如果无礼游客一家不是英国人,这个社会会如何反应呢?

值得一提的是,Jon Stokes曾在怀卡托时报和英文先驱报担任毛利事务记者,这多少和他看问题的视角有所关联。以下为文章摘译:



过去一段时间,一家无礼英国游客成为新西兰媒体关注的焦点。



说实在的我有点吃惊,也非常高兴的看到了一个现象:这个国家的媒体和评论员们,事实上几乎所有Kiwi都这样,并没有把这些人的恶行和他们来自什么国家联系起来。尽管媒体中不停提到这些人来自英国,但主流声音并没有要求对英国移民和游客进行详细检查。


我没有看到有人呼呼英国人滚回英国,也没有听到应该因此降低英国人移民新西兰配额的呼声。


那么,我是不是可以有信心的说,下次如果一个毛利人犯了严重罪行,或者一个印度或中国移民做了恶劣的事情,新西兰社会也会像这次这样冷静理性,不会把个人的问题归咎于背后的一整个族群呢?


我似乎有点想太多了,你觉得呢?


我有一种不太好的感觉,这些英国游客选择这里犯下恶行,是因为新西兰是一个“很容易下手的目标”。而他们之所以被区别对待,也是因为和我们长得像!


我开始想象,如果这些人来自另一个种族,比如说华裔、毛利、印度裔,或者萨摩亚,甚至就是大家一开始就搞错的那个种族——爱尔兰,事情会不会变得不一样!


老实说,我几乎可以肯定如果是那样的话,一开始媒体的报道重点,以及公众的反应会截然不同。我甚至可以想象到连续报道一周后,叉子就会被举起,火炬就会被点燃的场景。


当然也有可能是我老了,变得有点神经质了。但事实上,我们整个国家都在成长。


这是我第一次做这样的揣测,而且我一边做一边在微笑。请不要误解,我最好的朋友中有几个是英国人!重点在于,这些英国朋友除了和那家无礼游客出生在同一个国家之外,是完全不同的人。


我只是希望大家意识到这一点,下次在看到某些人做出愚蠢行为,或者犯下恶劣罪行的时候,能够将这些人和背后的一整个族群区别开来,就像这次对待英国游客那样。